みなさんこんばんは。千葉県議会議員（香取市・香取郡神崎町・香取郡多古町選出）の、かとう裕太（加藤裕太）です。
2025年8月1日（金）に開催予定だった「第126回水郷おみがわ花火大会」は、台風の影響により延期となりました。
花火大会は8月4日（月）19:15からの開催に変更されました。
購入済みの有料観覧席はそのまま使用可能となり、今回の延期による払い戻し・返金はしないということです。
延期後の開催予定
開催日：2025年8月4日（月）
時間：19:15～20:45（予定）
会場：小見川大橋下流利根川河畔
打ち上げ数：約8,000発
観覧席：購入済みの有料観覧席はそのまま使用可（※払い戻しはありません）
見どころ
水郷おみがわ花火大会は、千葉県香取市で開催される伝統のある花火大会で、今年で126回目。
全国の花火師が技術を競う「尺玉コンクール」や、利根川の川面を活かした水中スターマインなど、見どころ満載です。
延期は残念ですが、8月4日の夜には約8,000発の花火が夜空を彩る予定です。
夏の風物詩をぜひお楽しみください！
The 126th Suigo Omigawa Fireworks Festival Postponed Due to Typhoon
The 126th Suigo Omigawa Fireworks Festival, originally scheduled for Friday, August 1, 2025, has been postponed due to the impact of a typhoon.
🔗 Official website:
https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/gyoji/natsu/hanabi.html
The new date for the festival is Monday, August 4, 2025, starting at 7:15 PM.
Purchased tickets for reserved seating will remain valid, and no refunds or cancellations will be issued due to the rescheduling.
📅 Rescheduled Event Details
Date: Monday, August 4, 2025
Time: 7:15 PM – 8:45 PM (tentative)
Venue: Riverside of Tone River, downstream of Omigawa Bridge
Number of Fireworks: Approximately 8,000
Reserved Seating: Previously purchased tickets remain valid (no refunds)
🎆 Highlights
The Suigo Omigawa Fireworks Festival, held in Katori City, Chiba Prefecture, is a long-standing summer tradition, now celebrating its 126th edition.
The festival features the National Shakudama Competition, where pyrotechnicians from across Japan showcase their skills, as well as stunning underwater star mines launched from the Tone River.
While the postponement is unfortunate, around 8,000 fireworks are expected to light up the night sky on August 4.
Don’t miss this spectacular summer tradition!
